ما هو معنى العبارة "put behind bars"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put behind bars معنى | put behind bars بالعربي | put behind bars ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتم إرساله إلى السجن، عادةً بعد أن يتم القبض عليه بسبب جريمة قام بها. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما قد تم حبسه في السجن كعقاب لأفعاله الإجرامية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put behind bars"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'put' وهي فعل، 'behind bars' وهي عبارة عن جملة في مكان المفعول، حيث 'behind' هو جزء من الجملة يشير إلى الموقع و 'bars' تشير إلى السجون.

🗣️ الحوار حول العبارة "put behind bars"

  • Q: Why was he put behind bars?
    A: Because he committed a serious crime.
    Q (ترجمة): لماذا تم وضعه خلف القضبان؟
    A (ترجمة): لأنه ارتكب جريمة خطيرة.
  • Q: When will he be released from prison?
    A: He will be released after serving his sentence.
    Q (ترجمة): متى سيتم تحريره من السجن؟
    A (ترجمة): سيتم تحريره بعد أن يقضي عقوبته.

✍️ put behind bars امثلة على | put behind bars معنى كلمة | put behind bars جمل على

  • مثال: The thief was put behind bars for stealing.
    ترجمة: تم وضع اللص خلف القضبان بسبب السرقة.
  • مثال: After the trial, the murderer was put behind bars.
    ترجمة: بعد المحاكمة، تم وضع القاتل خلف القضبان.
  • مثال: He will be put behind bars if he continues to break the law.
    ترجمة: سيتم وضعه خلف القضبان إذا استمر في مخالفة القانون.
  • مثال: The drug dealer was put behind bars for many years.
    ترجمة: تم وضع بائع المخدرات خلف القضبان لسنوات عديدة.
  • مثال: She was put behind bars for embezzlement.
    ترجمة: تم وضعها خلف القضبان بسبب الاختلاس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put behind bars"

  • عبارة: serve time
    مثال: He had to serve time for his crime.
    ترجمة: كان عليه أن يقضي وقتًا لجريمته.
  • عبارة: lock up
    مثال: The police locked him up for the night.
    ترجمة: أقفل الشرطيون عليه ليلته.
  • عبارة: throw in jail
    مثال: They threw him in jail without a trial.
    ترجمة: لقوهم في السجن بدون محاكمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put behind bars"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a notorious criminal who was finally put behind bars after a long chase by the police. The town celebrated his capture, feeling safer knowing he could no longer harm anyone. During his time in prison, he reflected on his actions and decided to change his ways. After serving his sentence, he emerged a reformed man, dedicating his life to helping others avoid the path he once walked.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك مجرم مشهور تم أخيرًا وضعه خلف القضبان بعد مطاردة طويلة من قبل الشرطة. احتفل البلدة باعتقاله، محسنة أمنًا علمًا أنه لم يعد يمكنه أن يضر أي شخص. خلال وقته في السجن، فكر في أفعاله وقرر تغيير طرقه. بعد أن أدى عقوبته، خرج رجلًا معادلاً، مكرسًا حياته لمساعدة الآخرين على تجنب المسار الذي سلكه ذات مرة.

📌العبارات المتعلقة بـ put behind bars

عبارة معنى العبارة
behind bars يشير هذا المصطلح إلى الوضع الذي يكون فيه شخص ما معتقلاً أو مسجوناً، عادة في سجن. فهو يصف الحالة التي يتم فيها الحفاظ على الأمن والسيطرة على الأفراد الذين انتهكوا القانون ويتم وضعهم في أماكن معينة تحت المراقبة القضائية.
be behind bars يعني هذا العبارة أن شخصًا ما في السجن أو محبوس في السجن بسبب ارتكابه جريمة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يقضي وقتًا طويلاً في السجن بسبب عدم احترام القانون.
go behind bars يعني الذهاب إلى السجن أو الإعتقال. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى شخص يتم إيقافه بسبب جريمة يقوم بها.
behind time يعني أن شيئًا ما يتأخر عن الموعد المحدد أو المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يصل متأخرًا إلى مكان ما أو أن مهمة ما لم تكتمل في الوقت المناسب.

📝الجمل المتعلقة بـ put behind bars

الجمل